Abstract:
Para melhor entendimento dos gêneros história e ficção, será apresentada a obra História
do Cerco de Lisboa, de José Saramago, escrita em 1989. Baseada no ocorrido do cerco de
Lisboa, de 1147, Saramago mostra a ocorrência de uma simples alteração em um fato
Miguilim – Revista Eletrônica do Netlli | v. 10, n. 1, p. 259-269, jan.-abr. 2021
histórico, transformando assim, a história em ficção. No presente artigo, será realizada
uma análise da história real e outra da modificação dela que se tornou um romance
ficcional, dado pela alteração documental. Após a análise das duas histórias, será feita
comparações do que foi alterado entre as duas versões, destacando os aspectos principais,
levando em conta a importância dessa abordagem temática no livro que discute bem os
cuidados que um revisor de textos deve possuir ao corrigir uma obra com fatos históricos,
as consequências de alterar pequenas palavras que modificam todo o rumo da verdadeira
história e também até que ponto os fatos históricos realmente são contados com
informações verídicas.
