Memórias enquadradas e tradições inventadas na gestão de percurso: uma experiência no caminho do sol em São Paulo (Brasil)

Abstract

O Caminho de Santiago refere-se ao percurso realizado por peregrinos que afluem à Santiago de Compostela (Espanha), desde o século IX, para venerar as relíquias do apóstolo Santiago. No Brasil, no início dos anos 2000, foi criado no interior paulista, o Caminho do Sol, que é, de acordo com seus idealizadores, um percurso que apresenta as referências do Caminho de Santiago. O presente estudo tem como objetivo compreender a relação entre a tradição inventada e a memória enquadrada na constituição do Caminho do Sol (Brasil), tendo como referência o Caminho de Santiago (Espanha). O trabalho insere-se na Linha de Pesquisa de Memória e Gestão Cultural, cujos pressupostos conceituais são a memória social, a tradição inventada e a memória enquadrada. Metodologicamente, apresenta-se como pesquisa exploratório/descritiva, de cunho qualitativo. Foram realizadas entrevistas com nove hospitaleiros do Caminho do Sol. Na análise do material, constatou-se similaridades entre o Caminho de Santiago e o Caminho do Sol e, como este último, busca, na experiência do primeiro, por meio de tradições e símbolos, sua constituição e modo de operação. Propõe-se, então, a criação de um aplicativo móvel, a fim de sistematizar as informações para realização de percursos de caminhada.

The Way of Saint James refers to the route used by the pilgrims that lead to Santiago de Compostela (Spain) since the 9th century, to worship the remains of the apostle Saint James. In Brazil, in the beginning of the 2000s, in the inland of São Paulo, The Sun Way was created, and according to its idealizers, it’s a route that presents references to The Way of Saint James. The aim of the current study is to comprehend the relation between invented tradition and the memory frame in the constitution of The Sun Way (Brazil), having as a reference The Way of Saint James (Spain). The paper is inserted in the Line of Memory Research and Cultural Management, whose conceptual assumptions are the social memory, the invented tradition and the memory framed. Methodologically, it’s presented as an exploratory/descriptive research, using quantitative measures. Nine hospitable people from the Sun Way were interviewed. In the analysis of the material, it was verified similarities between The Way of Saint James and the Sun Way, and this last, looks for, from the experience of the first, through traditions and symbols, its constitution and operation mode. It’s proposed, then, the creation of a mobile application that aims the systematization of information to perform the walk paths.