O presente trabalho tem como objetivo compreender de que forma o movimento na dança do ventre pelas mulheres integrantes do CAPS II – Canoas promove um processo de integração emocional, social, corporal do indivíduo e a melhora da qualidade de vida. Consistiu em uma pesquisa de método qualitativo com o delineamento de pesquisa-ação. A técnica de coleta utilizada foi a observação participante, através da técnica alternativa “oficinas de dança do ventre”. Como instrumentos de pesquisa, foram utilizados o diário de campo para registro das ações, informações, observações e impressões nas oficinas de dança do ventre, a realização de entrevistas semi-abertas, gravadas e transcritas, sendo as categorias de análise constituídas por três dimensões: o corpo físico, consciente e o social, que se reúnem e formam o corpo dançante. Os resultados obtidos mostraram a Dança do Ventre como um auxiliar terapêutico positivo no tratamento, como terapia complementar, ajudando-as no processo de integração tornando-as mais seguras e confiantes. O produto final foi uma cartilha que indica qual metodologia utilizar nas oficinas de dança do ventre para mulheres com depressão e bipolaridade, frequentadoras dos CAPS II.
This paper aims to understand how the danced movement in belly dancing by the CAPS II - Canoas women members promotes a process of emotional integration, social, bodily the individual and the improvement of quality of life. It consists in a qualitative research method with the design of action research. The collection technique used was participant observation, through alternative technique "belly dance workshops." The research tools were a field diary to record the actions, information, observations and impressions in belly dance workshops. The implementation of semi-open interviews recorded and transcribed, and the analysis categories consist of three dimensions: the physical body , conscious and social , that come together and form the body dancing. The results showed the Belly Dance as a positive therapeutic aid in the treatment , as a complementary therapy, helping them in the process of integration making them more secure and confident. The final product was a booklet indicating which methodology used in belly dance workshops for women with depression and bipolar users of CAPS II.
