O presente livro originou-se a partir da dissertação de mestrado intitulada "A trajetória histórica de um monumento na paisagem urbana de Porto Alegre (1866-2013): de Chafariz Imperador para Afluentes do Guaíba" de Cristina Gribowski para o Mestrado em Memória Social e Bens Culturais (PPGMSBC)